Society's failing here would then be the failure to deprive him from that access when around kids.
My local library the internet computers are in full view of the reference desk so they can see if someone is viewing hardcore porn.