He lived across from a Mosque (had heard reports he attended the Mosque - same where 9-11 terrorists have been). Room mate is a Paki.
I would imagine that this perp was one of the Americans who becomes an "honorary Pakistani" within the typical clique of Pakistani students which exists at many major universities. Attending all the parties, other social events, mosques - whatever ...