You didn't interpert it wrong, it says death from septicemic plague is 95% certain. By the time you reach a dr, your internal organs have begun to shut down from hemorrhaging.
I think it's 95% if you don't reach a doctor in about the first day or two. If you do reach one, the mortality will still be high, just not quite 95%.
Nasty stuff.