I'm not sure if anyone has already posted this or not but there was a re-release of the September 2002 Ayman Zawahiri tape early yesterday. What was interesting about this tape is that it has English subtitles. The release was made on several boards and on the Ansar Jihad mailing list.
Are there any active links to this video?
Was not aware of the re-release of the 2002 tape. The discussion on the most recent new tape was regarding the quality and associated issues suggesting that the taping location had current equipment and was not a video-in-the-mountain-cave type of production.