Legally, who would be responsible for following up on a GJ member talking? The DA (no fear there) or the Judge?
The judge is the person who selects grand jury members from the pool, gives them instructions on what their duties are (including maintaining secrecy), and is the one who holds jurors accountable if they violate any of the instructions.