I'm in the same business and have had a similar experience (parachuting in after the fact). The thing is, you have to realize those folks will get better in time. Its just growing pains for them right now.
Sure some of companies that sent work over there will get burned bad enough to not try it again. So I imagine there will be some pendulum effect - just like there was in manufacturing and Mexico. But some of that work is never coming back. Ever.
Yea - but keep in mind the fact that things are bad in terms of outsourcing is not only that the quality overseas is bad. That may very well improve but I have doubts of the rate at which it will. The problem is you may have the best offshore team on the planet and if you don't send them a good design of what you want, you'll still get a tire hung on a branch instead of a lacquered swing. And that issue is with the companies using outsourcers, only compounding the effects.