I wouldn't tolerate a child telling another that she came from monkeys, because I don't believe it is true
Of course it's not true.
Monkeys and apes and humans share a common ancestor. Humans, monkeys and apes are all primates, but we did not "evolve from monkeys."
The childish teasing you suppose comes from a position of ignorance as to what evolution really means. That type of ignorance may well be expected of children.
The only real cure for this type of teasing is education, a subject which the Dover school board apparently has very little interest.
And the physical evidence is located where?
Do you realize just some of what is required for a new species to arise based on evolution?