If a kid's taunted about being short, and really is short, you think that's OK?
My point is that parents who believe that made evolved from primates/monkeys have no basis to complain when other kids say to their daughter that she came from monkeys.
Is it cruel? Yes, because it isn't true.
I suppose it would have been more accurate for other kids to tell her daughter that her parents believed she came from monkeys.