Chromosomes are not like bricks.
Even if two organisms, say a fern and a giraffe, were to have the same number of chormosomes, the content of said chromosomes would differ.
It's more like books. Say you have 50 and I have 50. Again, the number is the same but the content is different.
Which makes a new species from a different species even more improbable.