Not every homosexual suffers from mental disorder. Although someone might be inclined to say that.
"Not every homosexual suffers from mental disorder."
Same-sex attraction disorder *is* a mental disorder. Your statement makes as much sense as saying, "Not every schizophrenic suffers from mental disorder."