No, I did not realize that.
My husband saw the look in my eyes and told me you "didn't mean anything bad by it & there no bad intentions". My post was the nicest I could be at the time.
Well she looks like a fine lady. And I am sure that she could take care of herself just fine. While not knowing any of you personaly...I get a sense that at at time like this it would great knowing your family were next door. Good old American tradition.