True and although it won't help now, for future reference most of the camping supply places (Cabelas, Bass Pro, Sportsmans Guide(an online store/catalog) etc) have plastic collapsible water containers. THey are 3-5 gallon I believe and squish down when empty so they don't take up much space when not needed.
NHC changing its tune...
WATCH OUT LOUISIANA!