This a/c is too small to dump fuel. Fly around awhile and burn some. The nose gear strut and piston are connected with a scissor link that can be disconnected on the ground for tight turns while pushing or towing.My guess is that it was not reconnected prior to departure by the ground handling crew. It will shear off.
My thoughts exactly.