My question is what would any agency have done about Atta and others if information WAS shared?
My guess, NOTHING.
"other terrs were known and nothing done about them" can you spell OK City Bombing, TWA 800, just to name two with lots of terrorist fingerprings all over them (not to mention government cover ups.)