[papertyger]

How is the traditional and biological reality of a man pursuing a woman a headgame?

Because the traditional game had rules, and those rules have been abrogated by societal innovations.

[tet68]

How is the traditional and biological reality of a man pursuing a woman a headgame?
Because the traditional game had rules, and those rules have been abrogated by societal innovations.

I think the problem is that those rules are still in play
but the current "innovations" make the players uncomfortable
with the rules. Man and woman have been successfully mateing
for thousands of years, which if you look at it in terms of
social innovators is something of a mystery.Which only goes to show that the social innovators haven't a clue.
Any way they certainly don't want to acknowledge the part
chemistry plays in it.

[Age of Reason]

Because the traditional game had rules, and those rules have been abrogated by societal innovations.

Shove societal innovations.