A hornbook is a commercially-published outline of a given legal topic. He's using it in the sense of "black-letter law" or "finally settled."
Thanks for the definition. Roberts is talking to Leaky like a teacher instructing a 5th grader...lol!