I bought a thesaurus.
but without the creation of the universe, the conditions would not have been there for life to appear and evolution to take place,
The two are related insofar as evolution requires the universe to already exist. But then everything else we know of or can imagine requires the universe to exist as well, so I really don't see your point.
If people in religion can look on science (in the least terms) as man's efforts to explain God's processes, the two can coincide. Let's not forget some of the Renaissance people and what they had to endure (e.g. saying that the earth oribits the sun instead of the converse).
For me, my belief in God and that he created things is a cherished belief. If someone believes differently, fine, that's their perogative.