Read the text.
What's the diff between a State of Emergency and a State of HEALTH Emergency under LA law?
That seems to be the crux of the matter.