I thought they were in a phone building just over in St Bernard. Of course the National Guard is probably not familiar with the area.
Listening to the mission on the scanner, several armed helos could not find any building above water in the area that had any people... they checked for an hour...
might be a giant urban myth