Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Poundstone
I didn't know people in Va. had 3 last names, whats the deal?

Nevermind, came here to burglarize houses that americans are too lazy to burglarize.

11 posted on 09/01/2005 12:59:43 AM PDT by c-b 1
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: c-b 1
David Jeovavy Valdivia Dominguez

It's all in the name.

16 posted on 09/01/2005 1:43:49 AM PDT by banjo joe (Work the angles. Show all work.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

To: c-b 1
I didn't know people in Va. had 3 last names, whats the deal?

He's a Latin American immigrant.

In most Hispanic cultures (though not generally among native-born Americans of Hispanic background) your legal name is "first name" + "middle name(s)" + "father's surname" + "mother's surname". Valdivia is his father's name, and Dominguez is his mother's.

To add to the confusion, there are also "saint's names" and many standard nicknames, like Pepe for Jose, or Pancho for Francisco.

I have a friend, Pepe Coppel, whose legal name in Mexico is Jose Alberto Coppel Tirado. People sometimes abbreviate the mother's surname part, so my friend often signs his name "Jose Coppel T."

Informally or in conversation, you would use "first name" + "father's surname", so this burglar would be David Valdivia under our naming system. You could call him David Valdivia-Dominguez and be correct under both Spanish and English naming traditions, but it's a big mistake to call him David Dominguez.

I think a lot of fugitive Mexicans slip through the cracks of the American legal system this way.

-ccm

20 posted on 09/01/2005 2:05:52 AM PDT by ccmay (Question Diversity)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

To: c-b 1

Having three different last names helps when collecting welfare checks


26 posted on 09/01/2005 3:22:15 AM PDT by RexFamilia
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

To: c-b 1
here to burglarize houses that americans are too lazy to burglarize

Literally LMAO. Thanks for making my day.

53 posted on 09/01/2005 8:25:05 AM PDT by zip (Remember: DimocRat lies told often enough become truth to 48% of all Americans (NRA))
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson