Some of this flooding is because the pumps failed, and this is water backed up from storm (and I suspect, "other") sewers.
The pumps in N.O. have never been capable of preventing the city from flooding. The pumps get overwhelmed by severe rainstorms routinely, and areas of the city flood. The pumping stations then remedy the flooding, but they cannot prevent it.