I think they are not letting them back because the homes are unstable. The flooding could weaken or crack the foundations, making collapse a real possibility.
Government officials are trying to save lives and, sadly enough, prevent lawsuits.
There's stagnant water, power lines down, no power, it's not safe for people to go home but they are probably worried about looting and they want to see if their homes made it.