[RusIvan]

With all confidence I can say I'm familiar with the Russian culture- until 91 Ukraine and Russia were together. ==

As far As I understood you are kind of "canadian ukranian" right?
Then I with probable confidence may say that you may learn some soviet culture by books and mistook it as "russian". Am I right?:)

[Mazepa]

As far As I understood you are kind of "canadian ukranian" right? Then I with probable confidence may say that you may learn some soviet culture by books and mistook it as "russian". Am I right?:)
I'm in Canada since 2003- the other 21 years (of my life) in Ukraine. So i'm canadian nothing.