In the United States, they are certainly connceted. They are not necessarily connected, so you are right in saying that one leads inevitably to the other would be a logical fallacy. But they are in this particular case, and it is this particular case the I care about.
I understand your concern for our rights, but I don't agree that that concern should govern science.