Excellent point. Some of these hit pieces are embarassing at the stretches they make and the detail they leave out. And from the sound of it, there were real concerns with the lack of infrastructure in the area to handle sewage which is why the restrictions were put in place.
Its called a "Regulatory Taking" when a normal use of property occurs through zoing or other restricitve actions by Public or State agency.