Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Just mythoughts

So the Hebrew Bible I linked to and their translation is wrong?


654 posted on 08/19/2005 1:13:56 PM PDT by spunkets
[ Post Reply | Private Reply | To 653 | View Replies ]


To: spunkets

I use the Companion Bible, KJV. Appendix 7 explains

"The Revisers ill-advisedly decided that "all such words, now printed in italics, as are plainly implied in the Hebrew, and necessarily in Egnlish be printed in common type.

One of the consequences of this decision is that the verb "to be" is not distinguished from the verb "to become", so that the lessons conveyed by the A.V. "was" and "was" (in italics) in Gen. l:2; 3 and 4; 9 and 10; 11 and 12, are lost.

There is more on the subject in Appendix 48 - The Use of Various Types in the English Bible.


665 posted on 08/19/2005 2:39:57 PM PDT by Just mythoughts
[ Post Reply | Private Reply | To 654 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson