The battle reminds me a lot of the censors in Iran who urged translators of western literature to substitue words to make the literature more acceptable. One example in Reading Lolita in Iran was the taking of the word "wine" out of I do believe a Henry James novel.
This is very similar to the Madrassas if you ask me. Just a matter of degree.
I agree completely.
Madrassas or our own Medieval period.