The states should be setting standards. But if the schools are accepting federal money, then federal standards are part-and-parcel with that.
I suppose you'd have no objection to a public school in Dearborn, MI, being run as a Wahhabi madrassa? "Local control" and all that...
That would be unconstitutional.