[mhking]

"Hate Crime" laws exist that penalize actions rooted in some social attitudes worse than the same actions rooted in mere greed.

Not hate-crime laws, consumer protection laws.

The family leased this property (at least as I understand it, please correct me if I'm wrong) with the understanding that they would have full access to the facilities (including the pool).

If anything, this falls under the category of "bait and switch."

[LexBaird]

If anything, this falls under the category of "bait and switch."

That's fraud, not civil rights.