I'm afraid I have no idea....
"The citizens passed a law"? Don't they have a legislature in Colorado?
The case before the Supreme Court, Romer vs. Evans, dealt with a voter-approved 1992 Colorado initiative that would have allowed employers and landlords to exclude gays from jobs and housing.