Interesting story. And it shows how ill-informed owners encourage continued aggression by rewarding the dog with affection after behaving unacceptably.
Sadly, in hindsight, I believe it behaved just the way she wanted it to.