I'm afraid I don't get your point
You're claiming by noting that the equivalence of breastfeeding to men peeing is a "good point". It's not. The baby's eating. Folks eat and drink in public. That includes babies. They pee in the rest room, or use diapers. They don't eat in the rest room.