On a DEER? The expert is an idiot.
Use enough gun. Anything less is stupid and inhumane, and potentially suicidal.
I'm sure the "expert" was refering to a deer that had already been rifle-shot but was not dead. In such cases, a .38 would be adequate for putting the animal out of its misery with a carefully placed shot.