That's assuming that New Yorkers no longer want train service, unlikely considering that Penn Station's main use is for commuters from up and down state,Long Island, Connecticut, Pennsylvania and New Jersey. However, your comment is equally apropos to municipal airports, I think.
No, Penn station currently exists entirely underground. What they are talking about doing here is taking over an old post office building so that they can have a train station that "looks nice".