Yes, that does seem to be a pesky little detail to explain, doesn't it? Let's see what THE timeline shows.
3:00 am?.........Girl sounding like Natalee leaves staticy, garbled message on cellphone voicemail of MB guy
....................... MB guy’s cell (his, not rented) is only MB cell which can make/receive calls locally in Aruba
........................Message on his voicemail is along the lines of “I don't know these people”
........................In background of voicemail, people speaking a foreign language.
........................Near the end of voicemail, someone says “get off my phone” or “are you on my phone?”
........................Aruban LE disregard this voicemail because it doesn’t fit Joran’s timeline of events
3:00 am..........??Natalee also leaves message on Twittys answering machine in MB calling from a cellphone??
.......................Beth Twitty in Arkansas @ time. Jug Twitty & Natalee’s 16 y.o. brother Matthew asleep?
.......................Cellphone may have belonged to or was rented by Joran or Paulus van der Sloot
.......................Beth Twitty tells Fox H&C she believes Natalee was @ van der Sloots when she made the call
3:00 am..........Deepak tells Mickey Johns that Joran text messaged they “need to talk” as per People Mag
Where did you get that timeline? Where's the source that says Beth said Natalee called her? Links?
MB guy = guy who ran a boat renting business?
MB = ?