I suppose no t all people in the group(s) heard all the conversations from that night. I would think the biggest thing is the conversation between Charlie Croes and others that was in a foreign language. Jug is probably hoping that that would be translated. I can't blame him for that and I have wondered if CC didn't translate for Beth, then why didn't Beth asked about what was said, and if she did, why didn't he tell her? Because I get the impression that he didn't tell her what was said.
perhaps that's it.....the cops and Sloot talked in their native Pamolive????? language and Jug wants to know what they said....