Has it been verified that the text message was sent by computer? Maybe it was sent by cell phone. Maybe that's why Joran was driving - because Kalpoe was too busy using his cell phone to send a text message.
they said CHATROOM
Oh I forgot... they now have cellphones that allow Chatroom conversations (I forgot about that).
So that Chatroom could have been through the phone.