Canard ~ Is it relevant?
Only to anyone who isn't brain dead, or hasn't been asleep for 4 or five years.
Me? I'm awake and filled with a terrible resolve.
Since 'canard' is french for 'joke'...
As I said previously, if the guy had been a terrorist it might have been relevant. As we already know he had no link with terrorism, I couldn't see the relevance.
Your language skills could do with a brush up as well, 'canard' is French for 'duck'...