This was the subject of a controversy a couple of years ago. Some people (myself included) felt "homicide bomber" was the more apt term, since the bomber was committing murder, not just offing himself. "Suicide bomber" sounds like some dude alone in a field blowing himself up.
Gotcha, makes sense.