If Congress wanted to something to help those state and local lawmakers, it could remove jurisdiction to review such laws from all federal courts. That would be constitutional and effective.
Very interesting idea...
Sadly...Some judge would strike it down, lol.