My understanding is that Plame was once a covert agent but since her marriage became an above the board agent with a staff job. It's not criminal to speak of a "known" CIA employee.
At the CIA, most of the analysts consider their secrecy something of a joke. Officially, most of them can't even say who they work for, even though it's easy to figure out if you want to know.