She did not refuse medical treatment.
You can repeat that until you are blue in the face, and it won't change the fact that the court ruled that there was clear and convincing evidence that it was Terri's will not to be kept alive under those circumstances. And that this ruling was upheld at every level of the state and federal judiciary.