And I know very little about particle accelerators, but using magnetic fields to accelerate atomic particles is one thing; separating the particles from their original atoms is another.
I think radioactive material sources protons for accelerators. In other words, a source undergoing atomic decay naturally emits a proton and EMF focuses the particle into a high speed path through the accelerator.
Don't need to go to all that trouble. A proton is a hydrogen ion.