One may say that extermination of Jews was not "official state policy" of Nazi Germany, it was only a speech.
It seems that mass extermiantion, expusion and forced conversion of Crhistian Serbs was an honest mistake.
Secondly, do you know how many Serbs were expelled from NDH?