A good freeper research project would be to look up the reported actions of the local klan during byrds membership.
It would be impossible to determine if he participated, but if it could be shown that it was likely that he was at a cross burning, or worse, it wouldn't help him any.
I'd love to read the transcripts of his 14 hour filibuster back in 1963.