Dr. Thogmartin's case, simply put, is that the "visual" area of the brain was gone. Ergo, she was blind. That is a reasonable conclusion but it is not a certainty. There are two exceptions, also reasonable. 1) Individual physiology differs a great deal. What is generally true in neurological science may not be true for the individual. 2) The same science recognizes that injured brains have some capacity to shift functions -- vision, in Terri's case -- to other areas of the brain. This is not yet well understood, but it is well recognized.
I'm not a medic, so if I'm in error about any of the above, maybe some Freepdoc can give us any correction needed.
Whatever the brain function was in her case, Terri's ability to see up to a foot or a foot and a half is, imo, very well documented.
I am not a Dr. either but she was either blind or she was not blind, if the report says she was blind, with no visual ability then that does not mean she could see a little. Someone needs to clarify how she could be blind according to this report yet was able to track balloons and was able to be given a diagnosis of PVS based on her lack of visual contact.