There is absolutely no reason why they couldn't do the job themselves. In this day and age of bulletproof high speed networks. For a bank that has to "go on the cheap", says alot about Citibank.
Thats true but data tapes are made for long term storage and are usually stored off site in a disaster proof building as to ensure the protection of the data. The tape backup is usually a backup of the backup.