True story.
About 7 years ago, I was walking into my banch (in LA), and I overheard some guy with this incredibly whiny, but vaguely familiar sounding, voice saying, "No, I want to close my account NOW!"
I turned, did a double-take, and lo and behold it was the actor who played Cheswick! You remember, the "I want my cigarettes NOW" guy! And he sounded just like the character he played!
Whoops. That's supposed to be "bank", not "banch".