I'll take your word for it. That's one I confess I have never read through. Fitzgerald's friend must have gotten it from that, or perhaps it was already proverbial.