Don't believe it. Gratitude's one thing, acting against his boss quite another. The only way I can see it is if JE was blackmailed (not necessarily for dough).
Alas, re Erlichman...dead men can't defend themselves.
We KNOW Felt is a lying, opportunistic, amoral reptile. My money is with yours: He would not have turned on Nixon.